Tuesday, October 27, 2009

Bienvenu Theo

For the Francophiles out there, this was written to welcome my French host sister's first child who was born while I was studying in Rennes, France and living with the family.

Le ciel est gris
On ne pouvait pas deviner
qu'un rayon de soleil viendrait aujourd'hui
Apres une longue journee
Tu commences la deuxieme phase de la vie
Cette journee, t'as choisi de venir
pour commencer ton chemin
que nous prions a Dieu sera long et plein de joie
T'es reste' neuf longs mois
dans le ventre de ta Maman affectueuse
Ta maman ne t'a pas encore vu
mais elle se repose
apres votre journee fatigante
Aujourd'hui tu as traverse l'autre cote
Nous te voyons te nicher dans les ailes de Papa
qui a commence de te proteger de tout ce qui est mal
et te diriger tendrement tes annees de grandissement
Pendant que tu es dans ses bras,
On peut voir facilement ton esprit
non faconne, et innocent
Une creation parfaite
qui est venue de Dieu
On remarque la paix et la confiance
auxquelles tu commence ta vie
Tu es la fleur du printemps
qui apporte un parfum celeste et doux
aux deux familles qui t'accueillent en unite
Tu ne connais pas encore les gens
qui ont parle de toi souvent
pendant les derniers neuf mois
mais nous te regardons maintenant
avec les yeux grand-ouverts
en essayant d'apprendre par coeur
toutes tes caracteristiques
Ta magnifique beaute
evoque les larmes d'etonnement
pendant que je m'emerveille
de la beaute, le mystere et la miracle
les mots ne pouvent pas exprimer
tous les sentiments de la vie
que me saisissent maintenant.
Bienvenu Theo
Nous t'aimons
-March 3, 2001

No comments:

Post a Comment